Ne l'appelez plus Diddy. La fashionista la plus bad boy chic après Kanye West, a donc décidé, sur un énième coup de tête, de changer son nom de scène pour Swag, du verbe anglais "swagger", dont la plus proche traduction française serait se la péter...
Un changement qui n'étonne plus personne puisque le rappeur bling a changé au moins quatre fois de nom, passant de Puff à Puff Daddy ou Puffy, de P. Diddy à Diddy, reprenant même son vrai nom, Sean Combs pour lancer sa marque de prêt-à-porter.
Un feuilleton dans lequel on se perd un peu et un nouveau surnom à la hauteur du melon de la diva. Et n'allons pas chercher là toute trace de second degré, Swag en est dépourvu. Un baptême soudain qui, vidéo à l'appui, semble découler d'une soirée beuverie entre potes. Classe.
Rassurons-nous, ce dernier caprice devrait durer une semaine, selon la volonté du pape autoproclamé du rap US. Swag, de plus en plus de similitudes avec Mariah Carey...
Caroline Lazard
