Si selfie, Twitter et sextape l'ont échappé belle, le gouvernement français a décidé de faire la chasse à dix mots de notre quotidien en 2015. Dix anglicismes sans lesquelles certaines phrases pourraient bien devenir difficiles à formuler...
Visiblement lassé de ces mots anglais qui s'invitent toujours plus nombreux dans notre langue française, le gouvernement a décidé de renvoyer chez eux dix termes de notre quotidien s'appliquant pour la plupart aux nouvelles technologies. Bon courage pour s'exécuter...
Hashtag
À l'heure où certains commencent seulement à maîtriser leur fonctionnement, il va falloir renommer le fameux symbole en mot dièse. Enfin rassurez-vous, cela fait déjà un bout de temps que les officiels tentent de l'instaurer mais rien n'y fait. On y tient à nos hashtags.
Smiley
Tant pis si tout le monde se moque de vous lorsque vous précisez que vous utilisez des "frimousses" dans vos textos, le fameux bonhomme a lui aussi le droit d'être rebaptisé. Votre nièce de 8 ans sera ravie !
Pop-up
"Ah saleté de fenêtres intruses !" Voilà ce que vous entendrez peut-être bientôt dans l'open space. Oui, enfin, si vos collègues sont âgés de 70 ans et plus.
Hacker
Si le terme hacker véhicule cette image d'un mec pas cool cherchant à pirater vos données personnelles, le gouvernement a décidé d'y remédier. Il devient ainsi un "fouineur", ainsi renommé, il pourrait presque passer pour un personnage de "Dora l'exploratrice"...
Cloud
Plus la peine de sauvegarder vos photos et autres données sur disque dur, envoyez-les dans les nuages... Tellement plus poétique.
Mail
En France, on a la rue du Mail, la moutarde Mailles mais ne comptez plus sur nous pour envoyer des mails. Désormais on envoie des courriels. Un peu comme lorsque votre mamie se sert de sa messagerie "en ligne".
Spam
Si vous n'avez pas reçu le mail (oops, le courriel) en question, c'est peut-être parce qu'il est dans vos arrosages. Certes, les spams nous inondent régulièrement mais est-ce véritablement une raison pour les renommer ainsi ?
Bug
Le petit mot qui parfois cache de gros problèmes devient quant à lui Bogue. Essayez un jour de parler de vos bogues informatiques dans l'espace ouvert, vous pourriez déclencher quelques fous rires.
Chat
Oubliez le chat, désormais vous ouvrirez des fenêtres de dialogue en ligne. Un point c'est tout.
Webcam
Lorsque vous dialoguez en ligne, pensez à bien allumer votre cybercaméra pour voir votre interlocuteur.
