En pleine opération séduction aux Etats-Unis, depuis déjà deux ans, Gad Elmaleh s'est confié récemment sur Europe 1. L'humoriste revient sur cette décision de se mettre en danger aussi bien professionnelle que personnelle. L'occasion pour ce papa très fier d'évoquer son célibat avec humour et autodérision, bien sûr.

"J'ai dû me remettre en question, prendre des risques"

Deux ans après avoir décidé de vivre le rêve américain, Gad Elmaleh se confie sur son expérience. Un 1er avril, qui plus est. Pourtant, l'humoriste l'assure : "Je n'ai pas refusé de parler à la presse française avant. C'est juste que j'étais complè­te­ment investi et en immer­sion dans ce projet. Je voulais vrai­ment être dans cet univers anglais". Déterminé à exporter son spectacle "Oh my gad" et régaler les Américains de son humour, celui qui jouait au prof de français la télévision américaine s'est lancé corps et âme dans ce projet.

Une entreprise pour laquelle il a dû "se remettre en ques­tion, prendre des risques pour retrou­ver les sensa­tions premières [qu'il avait] il y a vingt ans quand [il a] commencé la comé­die". Cette prise de risques, Gad Elmaleh l'avait évoqué dans un mystérieux tweet posté en décembre dernier et que certains avaient compris comme l'annonce de sa séparation avec Charlotte Casiraghi. Un célibat aujourd'hui confirmé alors qu'il raconte les obstacles auxquels il se heurte aux Etats-Unis. "C'est dur de draguer en anglais. Et quand tu n'es pas connu, c'est plus diffi­cile. C'est un chal­lenge pour tout, ici", a-t-il ainsi raconté en plaisantant.

L'humoriste qui s'est mis assidûment à l'anglais poursuit : "Le plus important, c'est qu'on me comprenne tout le temps. Il ne faut pas qu'il y ait une blague qui soit mal compris par le public car je l'ai mal prononcée". Ce projet "risqué et moti­vant" en vaut la chandelle, de ça Gad Elmaleh est sûr.